1 00:01:48,330 --> 00:01:49,710 >> jeff: kuća je tiha. 2 00:01:49,710 --> 00:01:50,620 Večera mora biti gotova. 3 00:01:50,620 --> 00:01:51,710 >> kirby: shh, shh, shh. 4 00:01:51,710 --> 00:01:52,920 Još uvijek moramo biti tihi. 5 00:01:52,920 --> 00:01:53,960 Moj otac će nas čuti. 6 00:01:53,960 --> 00:01:55,750 Ima šesto čulo za ovo Stvari. 7 00:01:55,750 --> 00:01:57,250 >> jeff: jesi li već bježao? 8 00:01:57,250 --> 00:01:58,120 >> kirby: o, da. 9 00:01:58,120 --> 00:01:59,170 Najmanje dva ili tri puta. 10 00:01:59,170 --> 00:02:12,380 >> jeff: u tom slučaju, bolje nam je Budite tihi. 11 00:02:12,380 --> 00:02:14,120 Moram telefonirati -- Tiho. 12 00:02:14,120 --> 00:02:16,000 >> kirby: >> jeff: derek, ovo je 13 00:02:35,580 --> 00:02:36,500 Jeff Colby. 14 00:02:36,500 --> 00:02:40,620 Žao mi je što kasnim, ali trebam Večeras ćeš me odvesti u Reno. 15 00:02:40,620 --> 00:02:41,210 Fino. 16 00:02:41,210 --> 00:02:44,790 Uh, mogli bismo biti na aerodromu Za jedan sat. 17 00:02:44,790 --> 00:02:47,670 Bit će nas dvoje Leteći. 18 00:02:47,670 --> 00:02:49,250 Pravo. 19 00:02:49,250 --> 00:02:51,290 >> kirby: Nikad te nisam čuo Spomeni dereka. 20 00:02:51,290 --> 00:02:53,250 >> jeff: to je od mog strica cecila pilot. 21 00:02:53,250 --> 00:02:55,750 >> kirby: >> jeff: što? Ne brini. 22 00:02:55,750 --> 00:02:57,540 Vrlo je navikao letjeti Noć. 23 00:02:57,540 --> 00:02:58,500 >> kirby: to smo mi. 24 00:02:58,500 --> 00:03:00,790 >> jeff: što je s nama? 25 00:03:00,790 --> 00:03:04,330 >> kirby: jesi li apsolutno Naravno da me želiš udati za ovo 26 00:03:04,330 --> 00:03:04,920 brzo? 27 00:03:04,920 --> 00:03:07,040 >> jeff: želiš brzo odgovoriti? 28 00:03:07,040 --> 00:03:07,380 Da. 29 00:03:07,380 --> 00:03:09,080 A sad se pakirajmo. 30 00:03:09,080 --> 00:03:13,380 Prvi je završio trčanje Ravno u kuhinju i 31 00:03:13,380 --> 00:03:17,380 Posuđuje ohlađenu bocu Šampanjac u slučaju da leti 32 00:03:17,380 --> 00:03:19,250 Ledenica je suha. 33 00:03:39,420 --> 00:03:42,000 >> steven: Odlučio sam. 34 00:03:42,000 --> 00:03:44,880 Ne dolazim kući, pa zaboravi to. 35 00:03:44,880 --> 00:03:47,500 >> blake: ne možeš to misliti, Steven. 36 00:03:47,500 --> 00:03:50,210 >> steven: Prokleto dobro mislim to. 37 00:03:50,210 --> 00:03:52,420 ja -- >> blake: nastavi. Završi to. 38 00:03:52,420 --> 00:03:55,420 Daleko sam putovao da bih imao Ovaj razgovor. 39 00:03:55,420 --> 00:03:56,580 Da čujem. 40 00:03:56,580 --> 00:03:59,330 >> steven: Ne želim biti Carrington. 41 00:03:59,330 --> 00:04:00,750 Zar to nije dovoljno jasno? 42 00:04:00,750 --> 00:04:01,750 Dovoljno očito? 43 00:04:01,750 --> 00:04:05,170 Imao sam priliku pobjeći od Vi ljudi da vodite moj život. 44 00:04:05,170 --> 00:04:07,620 Ne želim se toga odreći prilika. 45 00:04:07,620 --> 00:04:09,120 Zato me pusti, tata. 46 00:04:09,120 --> 00:04:10,580 Jednom zauvijek, pusti! 47 00:04:10,580 --> 00:04:13,420 >> blake: imaš sina koji je Carrington. 48 00:04:13,420 --> 00:04:15,710 Reci mi da ne želiš vidjeti njega. 49 00:04:15,710 --> 00:04:16,920 >> steven: sin? 50 00:04:16,920 --> 00:04:18,420 Kako znaš da je moj? 51 00:04:18,420 --> 00:04:20,880 Kako ću ikada znati - stvarno znati? 52 00:04:20,880 --> 00:04:24,040 Imam ženu koja je pobjegla u Hollywood, sjećaš se? 53 00:04:24,040 --> 00:04:27,380 Vidio sam je tamo golu u tome Studio s tim kretenom 54 00:04:27,380 --> 00:04:28,330 Fotograf. 55 00:04:28,330 --> 00:04:29,710 Mogao bi biti otac. 56 00:04:29,710 --> 00:04:32,790 Bilo tko zapadno od kamenjara Mogao bi biti otac. 57 00:04:32,790 --> 00:04:35,540 >> blake: sliči ti, Steven. 58 00:04:35,540 --> 00:04:37,290 >> steven: koji ja? 59 00:04:37,290 --> 00:04:38,960 Ovo ja ili stari ja? 60 00:04:38,960 --> 00:04:41,710 >> blake: on ima tvoje oči i... 61 00:04:41,710 --> 00:04:43,210 >> steven: i što? 62 00:04:43,210 --> 00:04:44,540 Nastavi. Ti to završi. 63 00:04:44,540 --> 00:04:48,330 >> blake: Vjerovao sam Sammyju Jo Kad je rekla da je on tvoj sin. 64 00:04:48,330 --> 00:04:50,120 Mislim da bi i ti trebao. 65 00:04:50,120 --> 00:04:53,420 >> steven: tako kaže the Svemogući i sveznajući 66 00:04:53,420 --> 00:04:54,460 Blake Carrington. 67 00:04:54,460 --> 00:04:58,540 >> blake: tko je slučajno tvoj Oče. 68 00:04:58,540 --> 00:04:59,960 Slušaj me ti. 69 00:04:59,960 --> 00:05:04,120 Došao sam na pola puta Svijet -- 7000 milja -- pronaći 70 00:05:04,120 --> 00:05:06,000 Ti jer si moj sin. 71 00:05:06,000 --> 00:05:10,170 Sad, ako pustiš vlastitog sina Sad ti kažem da jesi 72 00:05:10,170 --> 00:05:13,920 Proživjet ću istu noćnu moru Kroz koje sam prošao. 73 00:05:13,920 --> 00:05:16,880 Ako pobjegnete od njega i Nastavite trčati kako kažete da želite 74 00:05:16,880 --> 00:05:19,670 To učiniti, doći će dan kada Želite prestati trčati. 75 00:05:19,670 --> 00:05:20,830 >> steven: hoće li? 76 00:05:20,830 --> 00:05:22,250 >> blake: da, bit će. 77 00:05:22,250 --> 00:05:27,250 Dan kada odlučiš da ti Želim ga vidjeti, ali može biti 78 00:05:27,250 --> 00:05:31,670 Prekasno jer možda neće Onda te želim vidjeti. 79 00:05:31,670 --> 00:05:54,120 To će vas okrenuti unutra Vani dok si živ. 80 00:05:54,120 --> 00:06:00,120 >> Josip: Carringtonova rezidencija. 81 00:06:00,120 --> 00:06:02,210 >> blake: zdravo, joseph. 82 00:06:02,210 --> 00:06:03,460 Kako ste? 83 00:06:03,460 --> 00:06:05,290 >> Josip: dobro, g. Carrington. 84 00:06:05,290 --> 00:06:06,500 >> Fallon: to je tata. 85 00:06:06,500 --> 00:06:09,880 >> blake: je gđa. Carrington ili Fallon tamo? 86 00:06:09,880 --> 00:06:12,460 >> joseph: da, oboje su budan. 87 00:06:12,460 --> 00:06:14,330 Zapravo, sada ovdje sa mnom. 88 00:06:14,330 --> 00:06:16,000 >> krystle: blake? 89 00:06:16,000 --> 00:06:18,000 >> blake: zdravo, draga. 90 00:06:18,000 --> 00:06:20,920 Imam dobre vijesti, divne Vijesti. 91 00:06:20,920 --> 00:06:23,080 Imam Stevena ovdje sa sobom. 92 00:06:23,080 --> 00:06:24,620 >> krystle: oh, hvala bogu. 93 00:06:24,620 --> 00:06:25,670 Oh, živ je. 94 00:06:25,670 --> 00:06:27,250 Steven je živ, Fallone. 95 00:06:27,250 --> 00:06:28,920 Možemo li razgovarati s njim, Blake? 96 00:06:28,920 --> 00:06:31,460 Je li dovoljno dobro reći Nešto za nas? 97 00:06:31,460 --> 00:06:32,920 >> blake: da, on je. 98 00:06:32,920 --> 00:06:34,420 Doista je jako dobro. 99 00:06:34,420 --> 00:06:36,330 izdrži. 100 00:06:40,500 --> 00:06:42,000 >> steven: krystle? 101 00:06:42,000 --> 00:06:43,460 >> Fallon: ne, Steven. 102 00:06:43,460 --> 00:06:44,460 Fallon je. 103 00:06:44,460 --> 00:06:46,000 To si ti, zar ne? 104 00:06:46,000 --> 00:06:47,920 Reci nešto opet, molim te. 105 00:06:47,920 --> 00:06:50,170 >> steven: ja sam, seko. 106 00:06:50,170 --> 00:06:53,460 I dobro je čuti te Glas. 107 00:06:53,460 --> 00:06:56,000 >> Fallon: moj dobar sluh? 108 00:06:56,000 --> 00:06:57,460 Oh, Steven... 109 00:06:57,460 --> 00:07:00,500 Oh, zašto gubimo vrijeme Razgovaraš na ovaj glupi telefon? 110 00:07:00,500 --> 00:07:03,460 Ulaziš u avion s tatom I dođeš pravo kući, ti 111 00:07:03,460 --> 00:07:04,170 Čuješ? 112 00:07:04,170 --> 00:07:07,330 >> steven: Fallon, popio sam malo Napravljena mi je operacija na licu. 113 00:07:07,330 --> 00:07:10,670 Ne izgledam baš isto. 114 00:07:10,670 --> 00:07:13,250 >> blake: ne brini, Fallon. 115 00:07:13,250 --> 00:07:17,000 On je drugačiji, ali je još uvijek Jako zgodan. 116 00:07:17,000 --> 00:07:18,540 Da, dobro je. 117 00:07:18,540 --> 00:07:19,330 Ne, ne. 118 00:07:19,330 --> 00:07:21,040 Ne. Ne, stvarno dobro. 119 00:07:21,040 --> 00:07:26,710 Vidi, vrati krystle, hoće Ti, draga? 120 00:07:26,710 --> 00:07:27,830 >> krystle: blake? 121 00:07:27,830 --> 00:07:31,380 >> blake: draga, hoćemo Idite kući u paru 122 00:07:31,380 --> 00:07:32,000 Od sati. 123 00:07:32,000 --> 00:07:34,880 Ima let ravno Do San Francisca. 124 00:07:34,880 --> 00:07:38,540 Sada, hoćete li pozvati Paula da nas upozna U San Franciscu s avionom? 125 00:07:38,540 --> 00:07:40,790 Mi smo na letu 672 koji dolazi u 16:00 126 00:07:40,790 --> 00:07:41,830 >> krystle: da. 127 00:07:41,830 --> 00:07:44,330 I letjet ćemo s Paulom i naći ćemo se obojica. 128 00:07:44,330 --> 00:07:45,620 >> blake: o, ne. 129 00:07:45,620 --> 00:07:46,540 Krystle, ne. 130 00:07:46,540 --> 00:07:50,500 Ne želim Stevenov ponovni susret Sa svojom obitelji i sa svojim 131 00:07:50,500 --> 00:07:53,080 Dijete se održati u hladnom Zračna luka. 132 00:07:53,080 --> 00:07:56,380 Želim da bude kod kuće ispod Opet naš vlastiti krov. 133 00:07:56,380 --> 00:08:00,920 Vidimo se -- oboje ćemo vidjeti Vi u roku od 24 sata. 134 00:08:00,920 --> 00:08:02,120 U redu. 135 00:08:02,120 --> 00:08:03,580 Zbogom draga. 136 00:08:03,580 --> 00:08:05,080 >> krystle: bok. 137 00:08:05,080 --> 00:08:08,580 >> fallon: joseph, reci Svi, Steven se vraća kući! 138 00:08:08,580 --> 00:08:09,880 Reci svim slugama. 139 00:08:09,880 --> 00:08:13,330 Dovedite Jeffa, Kirbyja, sve. 140 00:08:31,500 --> 00:08:33,210 >> u redu. 141 00:08:33,210 --> 00:08:35,460 Mislim da možemo početi. 142 00:08:39,750 --> 00:08:43,790 Sada, bračni ugovor je Najsvečanije. 143 00:08:43,790 --> 00:08:48,620 U to se ne ulazi Lagano, ali s dubokim 144 00:08:48,620 --> 00:08:53,000 Realizacija obveza I odgovornosti. 145 00:08:53,000 --> 00:08:56,580 Sada, hoćeš li... 146 00:08:56,580 --> 00:09:01,580 Da li ti, Jeffrey Broderick Colby, Uzmi ovu ženu, 147 00:09:01,580 --> 00:09:09,540 Kirby alicia anders, biti tvoja Zakonito vjenčana žena? 148 00:09:09,540 --> 00:09:10,830 >> jeff: Da. 149 00:09:10,830 --> 00:09:12,290 >> u redu. 150 00:09:12,290 --> 00:09:17,540 A ti, kirby alicia anders, Uzmi ovog čovjeka, Jerry -- molim te 151 00:09:17,540 --> 00:09:21,670 Oprostite... Jeffrey Broderick Colby, biti 152 00:09:21,670 --> 00:09:24,210 Vaš zakoniti vjenčani muž? 153 00:09:24,210 --> 00:09:27,080 >> kirby: ja... Ja znam. 154 00:09:27,080 --> 00:09:28,210 >> u redu. 155 00:09:28,210 --> 00:09:32,580 Sada, obećavaš li da ćeš voljeti i Tješite jedni druge u zdravlju, 156 00:09:32,580 --> 00:09:36,710 U nevolji, u blagostanju i Obećavate li da ćete biti vjerni 157 00:09:36,710 --> 00:09:40,120 Jedan drugome dok ti Oboje će živjeti? 158 00:09:40,120 --> 00:09:41,580 >> kirby: da. 159 00:09:41,580 --> 00:09:43,250 >> jeff: da. 160 00:09:43,250 --> 00:09:46,330 >> razmijenite prstenje. 161 00:10:09,540 --> 00:10:10,500 U redu. 162 00:10:10,500 --> 00:10:14,250 Sada te proglašavam mužem i supruga. 163 00:10:14,250 --> 00:10:33,040 I mladoženja može poljubiti svoje nevjesta. 164 00:10:33,040 --> 00:10:38,460 >> blake: steven... 165 00:10:38,460 --> 00:10:40,420 Što kažeš na piće? 166 00:10:40,420 --> 00:10:43,580 >> steven: ne, ali ti izvoli. 167 00:10:43,580 --> 00:10:45,460 >> blake: hvala. 168 00:10:51,420 --> 00:10:54,620 Znaš, budući da idemo Doma, stvarno bih te trebao napuniti 169 00:10:54,620 --> 00:10:55,880 U nekoliko stvari. 170 00:10:55,880 --> 00:10:58,540 Već sam ti rekao o tvojoj brate 171 00:10:58,540 --> 00:10:59,670 >> steven: adam. Da. 172 00:10:59,670 --> 00:11:02,920 Ali nisi mi puno rekao O tome kakav je sada. 173 00:11:02,920 --> 00:11:05,040 >> blake: upoznat ćeš se njega. 174 00:11:05,040 --> 00:11:06,710 A sad o tvojoj majci... 175 00:11:06,710 --> 00:11:09,830 >> steven: Čuo sam za to Radio kad sam bio na 176 00:11:09,830 --> 00:11:10,500 oprema 177 00:11:10,500 --> 00:11:13,460 Udala se za Cecila, a potom i za njega Umro ubrzo nakon toga. 178 00:11:13,460 --> 00:11:14,580 >> blake: mm-hmm. 179 00:11:14,580 --> 00:11:17,460 >> steven: ona je dobila njegov novac, ja Pretpostavimo. 180 00:11:17,460 --> 00:11:18,920 >> blake: pola toga. 181 00:11:18,920 --> 00:11:20,580 Jeff je dobio drugu polovicu. 182 00:11:20,580 --> 00:11:22,670 >> steven: dobro za njega. 183 00:11:22,670 --> 00:11:27,670 >> blake: ono što nije tako dobro je To su Jeff i Fallon upravo dobili 184 00:11:27,670 --> 00:11:28,670 razvedena. 185 00:11:28,670 --> 00:11:30,670 >> steven: Žao mi je... 186 00:11:30,670 --> 00:11:34,420 Ali uvijek sam to vidio Dolazim, pretpostavljam. 187 00:11:34,420 --> 00:11:38,040 >> blake: pa, važno U svakom slučaju, stvar je u tome što jesi 188 00:11:38,040 --> 00:11:40,790 Ideš kući i vidjet ćeš Tvoja beba. 189 00:11:40,790 --> 00:11:44,000 Imenovao ga je Sammy jo Steven Daniel Carrington, jr. 190 00:11:44,000 --> 00:11:45,330 Zovemo ga Danny. 191 00:11:45,330 --> 00:11:46,670 On je divno dijete. 192 00:11:46,670 --> 00:11:48,750 On je i najljepši. 193 00:11:48,750 --> 00:11:50,670 >> steven: Umoran sam, tata. 194 00:11:50,670 --> 00:11:54,290 Mislim da ću otići dolje i uhvatiti Neki spavaju. 195 00:11:54,290 --> 00:11:56,080 Je li to u redu s tobom? 196 00:11:56,080 --> 00:11:58,000 >> blake: naravno. 197 00:12:07,250 --> 00:12:09,170 >> steven: zašto je beba sa vi? 198 00:12:09,170 --> 00:12:10,750 Zašto nije sa svojom majkom? 199 00:12:10,750 --> 00:12:12,710 >> blake: pa, Sammy Jo je tu New York. 200 00:12:12,710 --> 00:12:14,250 Želi postati model. 201 00:12:14,250 --> 00:12:17,080 >> steven: i tako je samo Otresao ga na tebe i Krystle? 202 00:12:17,080 --> 00:12:19,790 >> blake: pa, ima malo Više od toga. 203 00:12:19,790 --> 00:12:22,500 Mislim da bih trebao objasniti, Steven. 204 00:12:22,500 --> 00:12:25,040 >> steven: objasni o Sammy jo. 205 00:12:25,040 --> 00:12:28,120 Što objasniti? 206 00:12:28,120 --> 00:12:32,790 Jednom mi je rekla da želi Bez dijela mene. 207 00:12:32,790 --> 00:12:52,710 Pretpostavljam da je to uključeno Sve...Čak i moje dijete. 208 00:12:52,710 --> 00:12:54,620 >> alexis: iza ponoći je. 209 00:12:54,620 --> 00:12:56,290 Što radiš ovdje? 210 00:12:56,290 --> 00:12:57,670 Je li se nešto dogodilo? 211 00:12:57,670 --> 00:12:59,580 Jesu li loše vijesti o Stevenu? 212 00:12:59,580 --> 00:13:00,790 >> krystle: o, ne. 213 00:13:00,790 --> 00:13:02,210 To su divne vijesti. 214 00:13:02,210 --> 00:13:03,540 Živ je, Alexis. 215 00:13:03,540 --> 00:13:04,620 Steven je živ! 216 00:13:04,620 --> 00:13:05,830 >> alexis: jesi li siguran? 217 00:13:05,830 --> 00:13:08,670 >> krystle: Upravo sam razgovarala s Blake u Singapuru. 218 00:13:08,670 --> 00:13:10,210 Fallon je razgovarao s obojicom. 219 00:13:10,210 --> 00:13:11,710 >> alexis: oh. Hvala Bogu. 220 00:13:11,710 --> 00:13:14,710 >> krystle: namjeravali su Zvali su te, ali su žurili 221 00:13:14,710 --> 00:13:16,250 Uhvatiti prvi avion. 222 00:13:16,250 --> 00:13:18,580 >> alexis: oh, znači uključeni su Njihov put natrag ovamo. 223 00:13:18,580 --> 00:13:23,670 Je li...Steven dobro? 224 00:13:23,670 --> 00:13:26,790 >> krystle: Blake je rekao da jest dobro... 225 00:13:26,790 --> 00:13:29,790 samo... 226 00:13:29,790 --> 00:13:31,540 >> alexis: samo što? 227 00:13:31,540 --> 00:13:35,000 >> krystle: popio je Plastična kirurgija. 228 00:13:35,000 --> 00:13:37,540 U nesreći je izgorio. 229 00:13:37,540 --> 00:13:38,790 Njegovo lice. 230 00:13:38,790 --> 00:13:42,960 >> aleksija: O moj Bože. 231 00:13:42,960 --> 00:13:43,920 Njegovo lice? 232 00:13:43,920 --> 00:13:48,880 >> krystle: sve što znam je to Imao je neku operaciju i izgleda 233 00:13:48,880 --> 00:13:51,880 Drugačiji. 234 00:13:51,880 --> 00:13:56,120 Htio sam ti to reći u osoba. 235 00:13:56,120 --> 00:13:58,250 >> alexis: hvala. 236 00:13:58,250 --> 00:14:02,620 Barem je živ. 237 00:14:02,620 --> 00:14:09,000 Čak i ako izgleda drugačije, On je... On je još uvijek Steven. 238 00:14:09,000 --> 00:14:11,670 On je još uvijek moje dijete. 239 00:14:11,670 --> 00:14:15,000 >> krystle: doći će kući Sutra navečer. 240 00:14:15,000 --> 00:14:17,380 Želim da ti i Adam budete tamo. 241 00:14:17,380 --> 00:14:18,750 >> alexis: hoćemo. 242 00:14:18,750 --> 00:14:20,290 Naravno da hoćemo. 243 00:14:20,290 --> 00:14:22,670 Hoćeš li me nazvati oko vremena? 244 00:14:22,670 --> 00:14:23,790 >> krystle: da. 245 00:14:23,790 --> 00:14:28,380 >> alexis: krystle? 246 00:14:28,380 --> 00:14:32,290 Samo želim da to znaš Ja -- stvarno te cijenim 247 00:14:32,290 --> 00:14:37,250 Dolazim ovamo večeras. 248 00:14:37,250 --> 00:14:39,330 >> krystle: zbogom. 249 00:14:39,330 --> 00:14:41,670 >> alexis: bok. 250 00:14:47,120 --> 00:14:49,000 >> krystle: laku noć, joseph. 251 00:15:02,080 --> 00:15:04,670 >> Josip: laku noć, gospođo Carrington. 252 00:15:04,670 --> 00:15:07,330 >> krystle: je nešto materija? 253 00:15:07,330 --> 00:15:08,580 >> Josip: hmm? 254 00:15:08,580 --> 00:15:09,830 Oh, to je Kirby. 255 00:15:09,830 --> 00:15:13,750 Vrlo je kasno, a ni ja Kći ni mr. Jeffrey ima 256 00:15:13,750 --> 00:15:14,920 Dođi još kući. 257 00:15:14,920 --> 00:15:18,670 Rekla je jeanette da hoće Budi doma u 10:00. 258 00:15:18,670 --> 00:15:21,880 Ne mogu a da se ne zapitam je li Nešto se dogodilo. 259 00:15:21,880 --> 00:15:23,880 Dobro... 260 00:15:45,790 --> 00:15:50,790 >> kirby: znaš, imao sam vrlo Malo čudan san 261 00:15:50,790 --> 00:15:51,580 Prije. 262 00:15:51,580 --> 00:15:53,830 >> jeff: pričaj mi o tome. 263 00:15:53,830 --> 00:15:58,710 >> kirby: pa, bio sam s ovim Zgodni mladi princ... 264 00:15:58,710 --> 00:16:03,040 Tko me odbacio kod privatnika Jet -- potpuno privatno. 265 00:16:03,040 --> 00:16:04,830 Možeš li to vjerovati? 266 00:16:04,830 --> 00:16:07,580 >> jeff: imaš čudno Snovi. 267 00:16:07,580 --> 00:16:10,750 Nastavi. 268 00:16:10,750 --> 00:16:17,960 >> kirby: i...letjeli smo do a Svjetlucavi grad...Negdje u 269 00:16:17,960 --> 00:16:21,000 Sredina ničega... 270 00:16:21,000 --> 00:16:26,880 A onda smo se upoznali...pravda Mir... 271 00:16:26,880 --> 00:16:29,500 Koja me udala za zgodnog Mladi princ. 272 00:16:29,500 --> 00:16:30,380 >> jeff: ha. 273 00:16:30,380 --> 00:16:33,620 A onda si probudio ovo Jutro i vidjela si da ti 274 00:16:33,620 --> 00:16:35,920 Oženio žabu i ti si Razočaran. 275 00:16:35,920 --> 00:16:38,580 Opet si nervozan. 276 00:16:47,790 --> 00:16:49,210 Hmm? 277 00:16:49,210 --> 00:16:55,080 >> kirby: pa, možda... samo sam Pitam se ako... 278 00:16:55,080 --> 00:16:57,460 >> jeff: ako što? 279 00:16:57,460 --> 00:17:02,170 >> kirby: ovo nije klasik Slučaj razvedenog muškarca... 280 00:17:02,170 --> 00:17:03,750 >> jeff: nastavi. 281 00:17:03,750 --> 00:17:06,210 >> kirby: vjenčanje na Odskok. 282 00:17:06,210 --> 00:17:07,580 Tamo. rekao sam to. 283 00:17:07,580 --> 00:17:09,790 >> jeff: Nadam se da ti je žao Rekao je to. 284 00:17:09,790 --> 00:17:14,920 >> kirby: Jesam. 285 00:17:14,920 --> 00:17:17,670 Samo -- samo mi reci jednu stvar. 286 00:17:17,670 --> 00:17:20,790 Samo jedna stvar. 287 00:17:20,790 --> 00:17:26,460 Želiš li me sada koliko Jeste li jednom htjeli Fallon? 288 00:17:26,460 --> 00:17:28,540 >> jeff: da. 289 00:17:34,420 --> 00:17:40,040 I nisi za usporedbu Bilo kome drugom na ovoj zemlji 290 00:17:40,040 --> 00:17:40,790 naše. 291 00:17:40,790 --> 00:17:42,920 U redu? 292 00:18:06,670 --> 00:18:12,790 >> krystle: da. 293 00:18:12,790 --> 00:18:13,960 Oh, da. 294 00:18:13,960 --> 00:18:15,830 Da. 295 00:18:23,290 --> 00:18:26,210 >> jeanette: oh, gospođo Carrington. 296 00:18:26,210 --> 00:18:29,380 Samo sam gledao u Bebe. 297 00:18:29,380 --> 00:18:36,000 Jeste li dugo ovdje? 298 00:18:36,000 --> 00:18:38,960 >> krystle: još malo. 299 00:18:38,960 --> 00:18:40,960 Nisam mogao spavati. 300 00:18:40,960 --> 00:18:44,170 Ta divna vijest o Steven. 301 00:18:44,170 --> 00:18:47,750 Željela sam to podijeliti s njegovima sine 302 00:18:47,750 --> 00:18:51,040 >> jeanette: stevenov sin. 303 00:18:51,040 --> 00:18:54,710 Pa, sretan sam zbog Stevena. 304 00:18:54,710 --> 00:18:58,880 Ali znam kako te razdvojio Bili kada ste izgubili svoje 305 00:18:58,880 --> 00:18:59,710 dušo. 306 00:18:59,710 --> 00:19:03,540 I ti si imao takve planove za ovo jedan. 307 00:19:03,540 --> 00:19:06,920 žao mi te je. 308 00:19:06,920 --> 00:19:09,420 >> krystle: neka ti ne bude žao. 309 00:19:09,420 --> 00:19:11,460 To je Stevenovo dijete. 310 00:19:11,460 --> 00:19:15,880 >> jeanette: pa, samo se nadam Da možete imati... 311 00:19:15,880 --> 00:19:22,670 >> krystle: još jedan? 312 00:19:22,670 --> 00:19:27,620 >> jeanette: Ne znam što Natjerao me da to kažem. 313 00:19:27,620 --> 00:19:29,290 Uzbuđenje. 314 00:19:29,290 --> 00:19:31,250 >> krystle: sve je u redu, Jeanette. 315 00:19:31,250 --> 00:19:33,120 Sve je u redu. 316 00:19:40,880 --> 00:19:43,960 >> adam: majko, dobre vijesti 317 00:19:58,330 --> 00:20:00,460 Danas, vrlo dobre vijesti. 318 00:20:00,460 --> 00:20:03,170 >> alexis: jesi li pronašao Još Blakeove ploče koja nedostaje 319 00:20:03,170 --> 00:20:03,920 Članovi? 320 00:20:03,920 --> 00:20:06,670 >> adam: još dva i oni su Oboje su obaviješteni žicama 321 00:20:06,670 --> 00:20:09,330 Denver Carrington odbor Sastanak sljedeći tjedan kada hoćeš 322 00:20:09,330 --> 00:20:11,210 Imaj Blakea točno tamo gdje si Želi ga. 323 00:20:11,210 --> 00:20:13,210 >> alexis: divno, draga. 324 00:20:13,210 --> 00:20:17,170 Ali trenutno jedino važno Stvar je u Stevenovom povratku kući 325 00:20:17,170 --> 00:20:18,080 Večeras. 326 00:20:18,080 --> 00:20:19,710 Upravo sam razgovarao s Krystle. 327 00:20:19,710 --> 00:20:23,170 Steven i Blake će biti U kući u 8:00. 328 00:20:23,170 --> 00:20:25,500 >> adam: onda ću biti kod kuće u 7:00 za presvlačenje. 329 00:20:25,500 --> 00:20:26,120 Zbogom, majko. 330 00:20:26,120 --> 00:20:28,000 >> alexis: bok. 331 00:20:35,580 --> 00:20:37,250 >> michael: gore! 332 00:20:37,250 --> 00:20:40,120 U redu. Opet. 333 00:20:40,120 --> 00:20:41,000 Stvarno se spusti. 334 00:20:41,000 --> 00:20:41,960 to je to To je dobro. 335 00:20:41,960 --> 00:20:45,120 >> gunnerson: ispričavam se Upadom, gđo. Carrington, ali 336 00:20:45,120 --> 00:20:47,960 Planirao sam jelovnik za Večeras kad se Steven vrati. 337 00:20:47,960 --> 00:20:48,960 Želio bih tvoje odobrenje. 338 00:20:48,960 --> 00:20:50,380 >> krystle: o, naravno. 339 00:20:50,380 --> 00:20:53,170 >> michael: znaš, to Vježbanje je učinkovitije sa 340 00:20:53,170 --> 00:20:54,170 Štap za balansiranje. 341 00:20:54,170 --> 00:20:55,460 Imam jednog u autu. 342 00:20:55,460 --> 00:20:56,250 Idem po to. 343 00:20:56,250 --> 00:20:57,920 >> krystle: hvala ti, Michael. 344 00:20:57,920 --> 00:21:02,420 >> gunnerson: uh, nisam naveo Predjela, ali jesam 345 00:21:02,420 --> 00:21:06,080 Planiram ih napraviti jako, jako Posebno, prirodno. 346 00:21:06,080 --> 00:21:10,580 Popit ću escargot Shallots en croûte, moj švedski 347 00:21:10,580 --> 00:21:14,880 Ćufte s umakom od ogrozda Taj Steven tako voli, i -- 348 00:21:14,880 --> 00:21:19,210 >> krystle: gđa. Gunnerson, ovo Lijep jelovnik i predjelo 349 00:21:19,210 --> 00:21:20,960 Djela su prekrasna. 350 00:21:20,960 --> 00:21:25,790 Ali mislim da bi se trebao držati Na izbornik koji ste već 351 00:21:25,790 --> 00:21:26,750 Pripremljeno. 352 00:21:26,750 --> 00:21:28,750 Radije bih da smo jednostavni. 353 00:21:28,750 --> 00:21:34,170 >> gunnerson: Razumijem, gospođo Carrington. 354 00:21:34,170 --> 00:21:39,750 uh... Je li -- je li istina o 355 00:21:39,750 --> 00:21:41,040 Njegovo lice? 356 00:21:41,040 --> 00:21:44,420 >> krystle: da, istina je. 357 00:21:44,420 --> 00:21:46,920 >> topnik: oh. 358 00:21:46,920 --> 00:21:48,290 Žao mi je. 359 00:21:48,290 --> 00:21:54,170 Samo ga se sjećam Sve te godine odrastanja. 360 00:21:54,170 --> 00:21:56,670 Moj dragi, slatki Steven. 361 00:21:56,670 --> 00:22:01,920 I ova operacija oni -- oni Morao sam učiniti na njemu. 362 00:22:01,920 --> 00:22:09,420 Na neki način to je -- to je tako Steven je -- upravo je otišao 363 00:22:09,420 --> 00:22:11,040 Nas zauvijek. 364 00:22:11,040 --> 00:22:28,710 >> krystle: pa, samo ćemo Treba pričekati i vidjeti. 365 00:22:28,710 --> 00:22:31,710 >> joseph: zapamti, želim te Sve kako bi mr. Steven se osjeća kao 366 00:22:31,710 --> 00:22:33,000 Udobnije moguće. 367 00:22:33,000 --> 00:22:35,580 Imao je vrlo tešku operaciju I još uvijek se oporavlja. 368 00:22:35,580 --> 00:22:37,620 Dakle, ne morate stajati ukočeno kao Vojnici. 369 00:22:37,620 --> 00:22:40,330 Većina nas smo stari prijatelji Povratak vrlo poseban 370 00:22:40,330 --> 00:22:41,080 Prijatelj. 371 00:22:41,080 --> 00:22:43,750 Jeanette, bi li rekla Gospođa Gunnerson da bi trebali 372 00:22:43,750 --> 00:22:44,830 Biti ovdje na trenutak? 373 00:22:44,830 --> 00:22:46,920 >> jeanette: da, joseph, hoću Učini to. 374 00:22:46,920 --> 00:22:50,250 >> alexis: zdravo, draga. 375 00:23:00,710 --> 00:23:03,040 >> Fallon: Bok, majko. 376 00:23:03,040 --> 00:23:05,380 Pa, imam šampanjac na ledu Solarij. 377 00:23:05,380 --> 00:23:06,290 >> alexis: dobro. 378 00:23:06,290 --> 00:23:08,170 >> Fallon: to je divno Noć. 379 00:23:08,170 --> 00:23:20,330 >> alexis: oh, super je Noć, Fallon. 380 00:23:20,330 --> 00:23:23,210 >> Fallon: Steven! 381 00:23:53,250 --> 00:23:56,000 Oh! Oh! 382 00:23:56,000 --> 00:23:57,420 Tako sam sretna što si kod kuće. 383 00:23:57,420 --> 00:24:00,080 >> steven: izgledaš sjajno, Fallon. 384 00:24:00,080 --> 00:24:01,620 >> Fallon: Volim te! 385 00:24:01,620 --> 00:24:03,670 volim te! 386 00:24:14,170 --> 00:24:15,750 >> alexis: steven! 387 00:24:15,750 --> 00:24:17,080 >> steven: majka. 388 00:24:17,080 --> 00:24:21,250 >> alexis: steven. 389 00:24:21,250 --> 00:24:23,330 Oh, hvala bogu. 390 00:24:23,330 --> 00:24:29,080 ti si živ. 391 00:24:29,080 --> 00:24:29,710 Adam. 392 00:24:29,710 --> 00:24:33,580 Steven, želim da upoznaš svog Brate, adam. 393 00:24:33,580 --> 00:24:38,330 Sigurna sam da tvoj otac mora Rekao sam ti o njemu. 394 00:24:38,330 --> 00:24:39,710 >> adam: dobrodošao kući, Steven. 395 00:24:39,710 --> 00:24:41,210 >> steven: hvala ti, Adame. 396 00:24:41,210 --> 00:24:43,290 >> jeanette: drago nam je da jesi Kući, Steven. 397 00:24:43,290 --> 00:24:44,250 nedostajao si nam 398 00:24:44,250 --> 00:24:46,120 >> gunnerson: dobro došao, Steven. 399 00:24:46,120 --> 00:24:49,170 >> blake: prije nego što ih uopće bude Mislim da je gostoljubiviji 400 00:24:49,170 --> 00:24:51,000 Vrijeme je da se javim ovdje. 401 00:24:51,000 --> 00:24:55,290 Želim ovo reći svima Vi jer ste svi dijelili 402 00:24:55,290 --> 00:24:59,670 Nepodnošljiva tuga sa mnom Kad smo mislili da smo izgubili 403 00:24:59,670 --> 00:25:00,420 Steven. 404 00:25:00,420 --> 00:25:04,620 A sada želim da podijeliš Nevjerojatna njegova radost 405 00:25:04,620 --> 00:25:05,710 Povratak kući. 406 00:25:05,710 --> 00:25:08,170 ja -- >> krystle: dobro došla kući, 407 00:25:43,880 --> 00:25:50,290 Steven. 408 00:25:50,290 --> 00:25:52,290 Ovo je tvoj sin. 409 00:26:02,620 --> 00:26:05,170 >> steven: moj sin. 410 00:26:23,170 --> 00:26:26,380 moj sin. 411 00:26:38,290 --> 00:26:39,540 >> krystle: blake? 412 00:26:39,540 --> 00:26:41,380 >> blake: Znam. ja znam 413 00:26:41,380 --> 00:26:42,960 Dođi u krevet, Blake. 414 00:26:42,960 --> 00:26:45,580 >> krystle: mora da si jako umoran. 415 00:26:45,580 --> 00:26:46,880 >> blake: Jesam. 416 00:26:46,880 --> 00:26:51,790 Ovih zadnjih 36 sati je bilo tako Intenzivan s toliko osjećaja 417 00:26:51,790 --> 00:27:00,290 Dižući se u meni koji su Nemoguće srediti. 418 00:27:00,290 --> 00:27:01,420 >> krystle: hajde. 419 00:27:01,420 --> 00:27:03,290 Sjedni ovamo. 420 00:27:11,670 --> 00:27:14,710 Osjećaji i misli o Steven? 421 00:27:14,710 --> 00:27:16,330 >> blake: mm-hmm. 422 00:27:16,330 --> 00:27:19,380 >> krystle: kako ti se čini Hoće li se snaći? 423 00:27:19,380 --> 00:27:21,380 >> blake: Ne znam. 424 00:27:21,380 --> 00:27:25,880 Još se pokušava savladati O tome tko je on i sada ima 425 00:27:25,880 --> 00:27:27,290 Dijete s kojim se treba nositi. 426 00:27:27,290 --> 00:27:29,880 >> krystle: volit će svoje Dijete. 427 00:27:29,880 --> 00:27:32,500 Jeste li vidjeli kako je gledao njega? 428 00:27:32,500 --> 00:27:35,380 To će mu pomoći da pronađe svoj put. 429 00:27:35,380 --> 00:27:37,290 >> blake: Nadam se. 430 00:27:37,290 --> 00:27:38,250 Ja to molim. 431 00:27:38,250 --> 00:27:41,250 Također se nadam još nečemu. 432 00:27:41,250 --> 00:27:42,420 >> krystle: što? 433 00:27:42,420 --> 00:27:46,330 >> blake: biti otac Hoće li nekako dati Stevenu a 434 00:27:46,330 --> 00:27:50,330 Različito gledište o Vlastiti otac i sve to 435 00:27:50,330 --> 00:27:53,580 Gorčina u njemu prema meni će nestati. 436 00:27:53,580 --> 00:27:55,210 >> krystle: hoće. 437 00:27:55,210 --> 00:27:57,580 >> blake: znaš to? 438 00:27:57,580 --> 00:28:00,290 >> krystle: Znam da hoće. 439 00:28:00,290 --> 00:28:03,580 >> blake: ima još nešto To ti smeta, zar ne 440 00:28:03,580 --> 00:28:04,290 tamo? 441 00:28:04,290 --> 00:28:04,960 Što je to? 442 00:28:04,960 --> 00:28:10,290 >> krystle: Blake, pitam se... 443 00:28:10,290 --> 00:28:14,290 Mislite li da je bilo ispravno ne Reći Stevenu o posvajanju 444 00:28:14,290 --> 00:28:15,290 Mali Danny? 445 00:28:15,290 --> 00:28:18,000 Onaj Sammy Jo ponudio se na prodaju Njega nama. 446 00:28:18,000 --> 00:28:20,790 Čak ga i prodati strancima ako Morala je. 447 00:28:20,790 --> 00:28:24,460 >> blake: Steven je već Shvatio sam da je Sammy Jo 448 00:28:24,460 --> 00:28:27,250 Ne zanima me spominjanje a Dijete. 449 00:28:27,250 --> 00:28:29,460 Pokušao sam mu reći na Avion. 450 00:28:29,460 --> 00:28:32,710 A onda je on otišao, a ja Nisam to nastavio. 451 00:28:32,710 --> 00:28:36,000 Sve čemu se sada mogu nadati je da jesam Prava stvar. 452 00:28:36,000 --> 00:28:39,210 >> krystle: i pokušaj dobiti malo Spavaj. 453 00:28:39,210 --> 00:28:41,380 >> blake: da. Probati. 454 00:28:41,380 --> 00:28:46,500 Ali uvijek mogu okrenuti glavu Moj jastuk i pogledaj te. 455 00:28:46,500 --> 00:28:56,960 Puno težih stvari u životu nego to. 456 00:28:56,960 --> 00:28:59,620 >> Fallon: Mislio sam da ću pronaći 457 00:29:08,880 --> 00:29:09,710 Ti ovdje. 458 00:29:09,710 --> 00:29:18,170 >> steven: Koliko soba ima ova kuća? 459 00:29:18,170 --> 00:29:19,460 44? 45? 460 00:29:19,460 --> 00:29:21,120 >> Fallon: Oh, 45 zadnji broj. 461 00:29:21,120 --> 00:29:23,960 >> steven: pa, ovo je jedan od One bolje. 462 00:29:23,960 --> 00:29:26,620 Postoji određeni mir, a Izvjesna nevinost. 463 00:29:26,620 --> 00:29:30,330 >> Fallon: u ovoj sobi mi Razbacivao je sve naše jastuke 464 00:29:30,330 --> 00:29:33,710 I igračke jedna na drugu sve dok Dali su nam odvojene sobe i 465 00:29:33,710 --> 00:29:42,830 Ne bez zavijajuće borbe, Sjećaš se? 466 00:29:42,830 --> 00:29:43,580 >> steven: škare. 467 00:29:43,580 --> 00:29:44,540 >> Fallon: papir. 468 00:29:44,540 --> 00:29:46,540 >> steven: škare režu papir. 469 00:29:46,540 --> 00:29:48,960 >> Fallon: S tobom nikad ne pobjeđujem. 470 00:29:48,960 --> 00:29:50,880 >> steven: nikad nećeš. 471 00:29:50,880 --> 00:29:53,920 Steven Daniel Carrington, jr. 472 00:30:03,670 --> 00:30:07,330 On je pravi razlog za moj Dolazim kući, Fallon. 473 00:30:07,330 --> 00:30:12,120 Vratio sam se ovdje samo napola Vjerujući da on postoji. 474 00:30:12,120 --> 00:30:20,540 Ali stojeći tamo gledajući On... Tako mali, tako bespomoćan... 475 00:30:20,540 --> 00:30:23,710 Postoji iznenadna stvarnost za sve ovoga. 476 00:30:23,710 --> 00:30:26,880 I pitanje koje postavljam sebe... 477 00:30:26,880 --> 00:30:31,330 >> Fallon: hoće li uvijek biti takav Mali i tako bespomoćni? 478 00:30:31,330 --> 00:30:33,210 Ne. Pogledaj mog sina. 479 00:30:33,210 --> 00:30:35,580 Tako brzo rastu, Steven. 480 00:30:35,580 --> 00:30:36,880 Gotovo prebrzo. 481 00:30:36,880 --> 00:30:40,380 >> steven: pitanje koje postavljam Pitam se mogu li podnijeti 482 00:30:40,380 --> 00:30:42,620 Odgovornost biti a otac? 483 00:30:42,620 --> 00:30:44,000 >> Fallon: oh, to. 484 00:30:44,000 --> 00:30:47,250 Znam kako se osjećaš jer ja idem Kroz to sebe. 485 00:30:47,250 --> 00:30:51,380 Mislim, nova majka može biti pravedna Uplašen kao novi otac. 486 00:30:51,380 --> 00:30:57,460 Ali s dovoljno ljubavi, ti samo Počnite shvaćati. 487 00:30:57,460 --> 00:31:02,250 >> steven: tako je proklet Privlačan. 488 00:31:02,250 --> 00:31:04,960 Kako je samo mogla... 489 00:31:04,960 --> 00:31:07,500 >> Fallon: sammy jo? 490 00:31:07,500 --> 00:31:11,580 >> steven: mora biti Neka majčina ljubav u njoj ili zašto 491 00:31:11,580 --> 00:31:13,880 Je li ga imala u prvom Mjesto? 492 00:31:13,880 --> 00:31:17,420 Mora da je bilo teško vrijeme Za nju što je sasvim sama. 493 00:31:17,420 --> 00:31:18,540 >> Fallon: Valjda. 494 00:31:18,540 --> 00:31:21,080 >> steven: još uvijek ti se ne sviđa njoj. 495 00:31:21,080 --> 00:31:22,830 >> Fallon: ona je ono što jest. 496 00:31:22,830 --> 00:31:25,420 Jedva da i razmišljam o njoj, Steven. 497 00:31:25,420 --> 00:31:28,880 >> steven: kad se pojavila S bebom, je li razgovarala s 498 00:31:28,880 --> 00:31:31,420 Ti reci kad je dolazila Natrag po njega? 499 00:31:31,420 --> 00:31:33,790 >> Fallon: Nisam stvarno vidio njoj. 500 00:31:33,790 --> 00:31:36,580 Uglavnom je došla vidjeti Tata i Krystle. 501 00:31:36,580 --> 00:31:38,880 >> steven: da li se presvukla u sve? 502 00:31:38,880 --> 00:31:39,920 Sazreo uopće? 503 00:31:39,920 --> 00:31:44,460 >> Fallon: Stvarno nisam vidio Ona dovoljno da zna. 504 00:31:44,460 --> 00:31:48,580 Ali vidio sam te dovoljno Znajte da ste iscrpljeni i 505 00:31:48,580 --> 00:31:50,040 Trebao bi udariti u vreću. 506 00:31:50,040 --> 00:31:50,880 jesam li u pravu 507 00:31:50,880 --> 00:31:53,710 >> steven: u pravu si. 508 00:31:53,710 --> 00:31:55,750 Laku noć, Fallone. 509 00:31:55,750 --> 00:31:58,710 >> Fallon: laku noć, Steven. 510 00:31:58,710 --> 00:32:01,380 I dobro došao kući. 511 00:32:11,000 --> 00:32:14,040 >> alexis: sad, znam to Ovdje smo da razgovaramo o vama 512 00:32:14,040 --> 00:32:17,420 Planovi, ali što mislite Ovo prekrasno mjesto koje je vaše 513 00:32:17,420 --> 00:32:18,460 Sestra je uspjela? 514 00:32:18,460 --> 00:32:19,830 >> steven: stvarno lijepo. 515 00:32:19,830 --> 00:32:21,790 Ali ništa što učini nije iznenađenje mene 516 00:32:21,790 --> 00:32:22,830 >> Fallon: zdravo. 517 00:32:22,830 --> 00:32:24,250 Vas dvoje ste napokon uspjeli. 518 00:32:24,250 --> 00:32:26,620 >> alexis: pa, rekla sam bennettu Voziti sporo. 519 00:32:26,620 --> 00:32:29,210 On je bio manijak iza Kotač nedavno. 520 00:32:29,210 --> 00:32:31,330 Mislim da on misli da jest Mario androne. 521 00:32:31,330 --> 00:32:34,000 >> Fallon: želiš probati Andretti, majko? 522 00:32:34,000 --> 00:32:35,620 >> alexis: oh. Što god. 523 00:32:35,620 --> 00:32:39,170 Dakle, konačno smo ovdje za Ručak, i siguran sam da ide 524 00:32:39,170 --> 00:32:40,790 Biti apsolutno nevjerojatan. 525 00:32:40,790 --> 00:32:42,580 >> Fallon: Nokautirati će te. 526 00:32:42,580 --> 00:32:43,880 Sam sam to nadgledao. 527 00:32:43,880 --> 00:32:47,000 Uostalom, ovo je Stevenovo Prvi posjet mom novom trgovačkom centru. 528 00:32:47,000 --> 00:32:54,460 Ali prije ručka, želim uzeti Njega na osobno vođeno putovanje. 529 00:32:54,460 --> 00:32:59,580 Mark, želim da upoznaš moju Sjajan brat Steven. 530 00:32:59,580 --> 00:33:03,120 Steven, ovo je Mark Jennings, a Prilično sjajan teniski profesionalac. 531 00:33:03,120 --> 00:33:04,580 >> oznaka: zdravo, Steven. 532 00:33:04,580 --> 00:33:06,670 Lijepo te vidjeti i dobrodošli natrag. 533 00:33:06,670 --> 00:33:07,580 >> steven: hvala. 534 00:33:07,580 --> 00:33:08,670 hvala puno 535 00:33:08,670 --> 00:33:09,790 >> oznaka: alexis. 536 00:33:09,790 --> 00:33:11,710 >> alexis: zdravo, mark. 537 00:33:11,710 --> 00:33:15,620 >> Fallon: označi, hoćeš li Zabavi malo moju majku 538 00:33:15,620 --> 00:33:18,120 Dok dok pokazujem Stevenu Okolo? 539 00:33:18,120 --> 00:33:19,920 >> označi: pridruži mi se za a piće? 540 00:33:19,920 --> 00:33:24,500 >> alexis: zašto ne? 541 00:33:24,500 --> 00:33:26,670 >> označi: bob, soda, molim. 542 00:33:26,670 --> 00:33:27,750 I, Alexis? 543 00:33:27,750 --> 00:33:29,250 >> aleksija: djevica marija. 544 00:33:29,250 --> 00:33:30,540 >> Mark: kužiš li to? 545 00:33:30,540 --> 00:33:32,420 >> bob: Čujem te, Mark. 546 00:33:48,710 --> 00:33:52,330 >> alexis: pa, možda ti Nisam primijetio, ali nosim 547 00:33:52,330 --> 00:33:53,750 Značka koju si mi dao. 548 00:33:53,750 --> 00:33:55,170 >> označi: Vidim. 549 00:33:55,170 --> 00:33:57,040 Drago mi je da ti se stvarno sviđa. 550 00:33:57,040 --> 00:34:00,750 >> alexis: pa, stvarno mi se sviđa Čovjek koji mi ga je dao. 551 00:34:00,750 --> 00:34:04,830 Znaš, nekad je postojao Stari romantični običaj da kad a 552 00:34:04,830 --> 00:34:08,960 Mužjak je prikvačio ženku koju su Postao stavka kao što je, koji 553 00:34:08,960 --> 00:34:10,710 Mislio sam da jesmo. 554 00:34:10,710 --> 00:34:13,790 Pa, možda sam pretjerao Romantično ili ste se možda promijenili 555 00:34:13,790 --> 00:34:17,080 Pravila igre, ali, Pa nisam ni imao telefon 556 00:34:17,080 --> 00:34:20,500 Zovi otkad si se vratio Gdje god da ste otišli. 557 00:34:20,500 --> 00:34:21,670 >> bob: idemo. 558 00:34:21,670 --> 00:34:22,670 >> alexis: hvala. 559 00:34:22,670 --> 00:34:24,120 >> oznaka: hvala ti, bob. 560 00:34:24,120 --> 00:34:27,380 Pa, kao prvo, jesam Bio sam zauzet. 561 00:34:27,380 --> 00:34:31,330 >> alexis: sa svojim studentima -- Većina njih su žene. 562 00:34:31,330 --> 00:34:34,120 >> označi: tako je. 563 00:34:34,120 --> 00:34:37,580 >> alexis: i u drugom Mjesto? 564 00:34:37,580 --> 00:34:41,170 >> označi: kad sam ti dao Pin, Alexis, ti si bila ta 565 00:34:41,170 --> 00:34:43,790 Tko je sročio pravila -- Ništa ozbiljno, nema mjesta 566 00:34:43,790 --> 00:34:45,540 To u svom životu. 567 00:34:45,540 --> 00:34:49,250 >> alexis: pa, to je Nešto što biste trebali biti 568 00:34:49,250 --> 00:34:52,580 Naviknut da sam živio tvoju vrstu Života žigola. 569 00:34:52,580 --> 00:34:55,120 Trebalo ti je odgovarati Savršeno. 570 00:34:55,120 --> 00:34:57,040 Samo zabava i igre, točno? 571 00:34:57,040 --> 00:34:58,620 >> oznaka: br. Nije točno. 572 00:34:58,620 --> 00:35:01,920 Vidite, nisam uvijek u Raspoloženje samo za zabavu i igru. 573 00:35:01,920 --> 00:35:05,380 Sada, ako me ispričate, ovo Žigolo mora dati lekciju. 574 00:35:05,380 --> 00:35:21,210 Bobe, stavi mi piće Račun gospođe Colby. 575 00:35:21,210 --> 00:35:27,170 >> alexis: pa, jesi li ti i tvoj 576 00:35:27,170 --> 00:35:28,620 Brat je pogodio sinoć? 577 00:35:28,620 --> 00:35:30,960 >> steven: jedva da smo imali Prilika za razgovor. 578 00:35:30,960 --> 00:35:34,250 >> alexis: o, draga, bila si Toliko umoran da si jedva imao 579 00:35:34,250 --> 00:35:35,670 Prilika za razgovor s bilo kim. 580 00:35:35,670 --> 00:35:38,620 Ali znam da kad jednom dođeš do Upoznaj ga, stvarno ćeš postati 581 00:35:38,620 --> 00:35:39,620 Dobri prijatelji. 582 00:35:39,620 --> 00:35:42,670 >> steven: majko, ja bih Radije ne ulazite u ono što imate 583 00:35:42,670 --> 00:35:45,080 Nagovještavao sam -- da se pridružim Colbyco. 584 00:35:45,080 --> 00:35:47,580 Još nisam spreman za posao -- Bilo gdje. 585 00:35:47,580 --> 00:35:49,750 >> alexis: u redu. 586 00:35:49,750 --> 00:35:52,250 Odustat ćemo od toga za sada. 587 00:35:52,250 --> 00:35:54,210 Znate li na što me ovo podsjeća od? 588 00:35:54,210 --> 00:35:57,120 Taj ručak koji smo imali Prvi dan kad je tvoj otac 589 00:35:57,120 --> 00:36:00,170 Na suđenju i bio si jedini Osoba koja je bila sretna što me vidi 590 00:36:00,170 --> 00:36:00,620 Opet. 591 00:36:00,620 --> 00:36:05,460 sjećaš li se 592 00:36:05,460 --> 00:36:09,750 Oh, toliko se stvari dogodilo Od tada. 593 00:36:09,750 --> 00:36:14,170 Toliko loših stvari i toliko toga Dobre stvari. 594 00:36:14,170 --> 00:36:18,420 Ali najbolje je to Dogodilo se da si ti - ti bićeš 595 00:36:18,420 --> 00:36:19,670 Ponovno s nama. 596 00:36:19,670 --> 00:36:21,830 >> steven: i s mojim sinom. 597 00:36:21,830 --> 00:36:25,540 >> alexis: i s tvojim sinom. 598 00:36:25,540 --> 00:36:29,420 >> steven: razgovarajmo malo Malo o onome što se dogodilo prije mene 599 00:36:29,420 --> 00:36:30,920 Lijevo, majko, u redu? 600 00:36:30,920 --> 00:36:32,750 >> alexis: da, naravno. 601 00:36:32,750 --> 00:36:37,170 >> steven: razgovarajmo o tome Dannyjeva majka, Sammy Jo -- 602 00:36:37,170 --> 00:36:40,920 Kako si joj jednom platio da izađe mog života. 603 00:36:40,920 --> 00:36:42,750 >> alexis: da, isplatio sam je. 604 00:36:42,750 --> 00:36:46,580 I uzela je novac s br Pitanja su postavljena samo 605 00:36:46,580 --> 00:36:48,830 Onaj njezin smiješak koji grabi novac Lice. 606 00:36:48,830 --> 00:36:52,420 Sad, znam da ne želiš Čuti ovo, ali nemam 607 00:36:52,420 --> 00:36:55,960 Žalim zbog onoga što sam učinio jer Nisam licemjer kao ti 608 00:36:55,960 --> 00:36:56,710 Oče. 609 00:36:56,710 --> 00:36:58,170 >> steven: što znači? 610 00:36:58,170 --> 00:37:01,790 >> alexis: što znači da bih Kupio sam od Sammyja jo stotinu 611 00:37:01,790 --> 00:37:04,420 Vremena od kojih možete maknuti svoju bebu njoj. 612 00:37:04,420 --> 00:37:09,210 Ali Blake, nemilosrdan kao i uvijek, Pobijedi me. 613 00:37:09,210 --> 00:37:11,920 >> steven: pretekao te? 614 00:37:11,920 --> 00:37:13,830 >> alexis: oh, nije rekao vi? 615 00:37:13,830 --> 00:37:14,670 >> steven: ne. 616 00:37:14,670 --> 00:37:20,790 >> alexis: pa, kune se u to Nije kupio malog Dannyja, ali 617 00:37:20,790 --> 00:37:28,830 Znam da je učinio za Krystle, Njegova voljena, ali neplodna krystle. 618 00:37:28,830 --> 00:37:31,790 >> steven: ti sve to znaš Budite činjenica naravno. 619 00:37:31,790 --> 00:37:35,080 >> alexis: sve što znam je to Blake je dovoljno pametan da to učini 620 00:37:35,080 --> 00:37:36,420 Čini se sve iznad ploče. 621 00:37:36,420 --> 00:37:39,960 Njegovi manipulirajući odvjetnici o a Takozvano usvajanje, ali činjenica 622 00:37:39,960 --> 00:37:40,920 Je li to bila prodaja. 623 00:37:40,920 --> 00:37:47,920 Vaša beba za par dolara Grubo ali iskreno. 624 00:37:47,920 --> 00:37:50,460 Ali sad kad si se vratio, Sve se promijenilo. 625 00:37:50,460 --> 00:37:53,040 >> steven: prokleto si u pravu Sve se promijenilo. 626 00:37:53,040 --> 00:37:54,880 >> alexis: kamo ideš? 627 00:37:54,880 --> 00:37:55,920 >> steven: u grad. 628 00:37:55,920 --> 00:37:58,040 >> alexis: Ja ću se vratiti s ti. 629 00:37:58,040 --> 00:37:58,920 >> steven: ne. 630 00:37:58,920 --> 00:38:00,000 Dovrši svoj ručak. 631 00:38:00,000 --> 00:38:28,250 Čini se da uživaš u tome, majka. 632 00:38:28,250 --> 00:38:29,620 >> krystle: steven. 633 00:38:29,620 --> 00:38:31,710 Joseph je rekao da želiš vidjeti mene 634 00:38:31,710 --> 00:38:35,620 >> steven: Stvarno sam to želio Vidjeti mog oca, ali on nije kod 635 00:38:35,620 --> 00:38:36,460 Njegov ured. 636 00:38:36,460 --> 00:38:40,120 U međuvremenu, volio bih da to učiniš Daj mi neke odgovore, krystle. 637 00:38:40,120 --> 00:38:41,880 >> krystle: što je bilo, Steven? 638 00:38:41,880 --> 00:38:44,790 >> steven: zašto niste oboje Reci mi istinu o mojoj bebi? 639 00:38:44,790 --> 00:38:45,750 Da ga je moj otac kupio? 640 00:38:45,750 --> 00:38:48,210 >> krystle: steven -- >> steven: da ga je istrgnuo 641 00:38:48,210 --> 00:38:49,170 Daleko od svoje majke? 642 00:38:49,170 --> 00:38:50,500 >> krystle: to nije istina. 643 00:38:50,500 --> 00:38:52,710 >> steven: on je veliki u tome Ispisivanje čekova. 644 00:38:52,710 --> 00:38:54,670 Je li dao jedan Sammy Jo? 645 00:38:54,670 --> 00:38:55,960 >> krystle: da. 646 00:38:55,960 --> 00:38:59,750 Ali on je napisao ček pa je ona Mogao bi otići u New York s 647 00:38:59,750 --> 00:39:01,710 Beba da se brine o njemu. 648 00:39:01,710 --> 00:39:03,420 Ali rekla je da ne želi. 649 00:39:03,420 --> 00:39:06,920 >> steven: nije li to bilo nakon nje Imao dug i nasamo razgovor sa 650 00:39:06,920 --> 00:39:07,540 moj otac? 651 00:39:07,540 --> 00:39:10,710 Nakon što ju je uvjerio da Beba bi mogla imati bolji život 652 00:39:10,710 --> 00:39:11,170 ovdje? 653 00:39:11,170 --> 00:39:12,040 >> krystle: ne. 654 00:39:12,040 --> 00:39:13,250 Nije bilo tako. 655 00:39:13,250 --> 00:39:15,500 >> steven: Volio bih vjerovati ti. 656 00:39:15,500 --> 00:39:16,750 >> krystle: vjeruj mi. 657 00:39:16,750 --> 00:39:17,670 Istina je. 658 00:39:17,670 --> 00:39:19,880 >> steven: Poštujem te, Krystle. 659 00:39:19,880 --> 00:39:22,920 I znam da ti braniš Čovjek jer ga voliš. 660 00:39:22,920 --> 00:39:24,790 >> krystle: i on te voli. 661 00:39:24,790 --> 00:39:25,960 >> steven: možda. 662 00:39:25,960 --> 00:39:26,710 Možda i ne. 663 00:39:26,710 --> 00:39:28,420 Ne vjerujem da ću ikada saznati. 664 00:39:28,420 --> 00:39:32,000 Ono što znam je da koristi Njegova moć i njegov novac 665 00:39:32,000 --> 00:39:33,250 Što god želi. 666 00:39:33,250 --> 00:39:35,790 Uzmi ili kupi - to je njegovo Stil. 667 00:39:35,790 --> 00:39:38,790 Pa, nije me briga koliko Novac ili moć koju imate. 668 00:39:38,790 --> 00:40:00,960 Ne ideš okolo uzimajući Narodne bebe. 669 00:40:00,960 --> 00:40:04,000 >> Fallon: Našao sam ovu bilješku na Moj stol. 670 00:40:04,000 --> 00:40:05,830 "Nedostajao si mi. Vratit ću se kasnije." 671 00:40:05,830 --> 00:40:09,790 Što si htio, mark, i Što se kasnije dogodilo? 672 00:40:09,790 --> 00:40:13,330 >> Mark: Htio sam te pitati Nešto, onda sam promijenio svoje 673 00:40:13,330 --> 00:40:14,170 Ne smeta, u redu? 674 00:40:14,170 --> 00:40:17,380 >> Fallon: Pretpostavljam da si odlučio Shvatio bi sve do 675 00:40:17,380 --> 00:40:18,290 Sebe, ha? 676 00:40:18,290 --> 00:40:21,500 >> Mark: Htio sam te pozvati van Na večeru večeras u 677 00:40:21,500 --> 00:40:35,790 Klub St. Dennis -- neko mjesto a Carrington ne posjeduje. 678 00:40:35,790 --> 00:40:40,710 >> fallon: pa onda, zašto ne Vas? 679 00:40:40,710 --> 00:40:43,880 >> Mark: Shvatio sam te Ne bih želio ići s tvojim 680 00:40:43,880 --> 00:40:45,120 Brat se vratio. 681 00:40:45,120 --> 00:40:48,830 >> fallon: Mark, potrošio sam pola Noćni razgovor s njim i a 682 00:40:48,830 --> 00:40:49,920 Dobar dio današnjeg dana. 683 00:40:49,920 --> 00:40:53,420 Srećom, on će i dalje biti ovdje Sutra i svaki dan poslije 684 00:40:53,420 --> 00:40:53,880 to. 685 00:40:53,880 --> 00:40:55,580 Dakle, koji je pravi razlog? 686 00:40:55,580 --> 00:40:58,960 >> oznaka: pa, možda se dogodilo Za mene, momče, da bismo hodali 687 00:40:58,960 --> 00:41:02,580 U sv. Dennis klub i Ljudi bi se smiješili iza 688 00:41:02,580 --> 00:41:04,330 Njihovi jelovnici i njihovi martiniji. 689 00:41:04,330 --> 00:41:05,290 >> Fallon: zašto? 690 00:41:05,290 --> 00:41:08,670 >> mark: pitali bi se Što Carrington radi sa 691 00:41:08,670 --> 00:41:11,920 Unajmljena pomoćnica i kada je ona Ubacit ću mu novac za 692 00:41:11,920 --> 00:41:12,620 Bill? 693 00:41:12,620 --> 00:41:14,790 >> padati: jeri, uhvati. 694 00:41:14,790 --> 00:41:17,920 Pridrži mi to, Wille vi? 695 00:41:17,920 --> 00:41:20,210 Jeste li spremni? 696 00:41:25,960 --> 00:41:29,380 >> Fallon: dakle, siguran si Mali Blake je dobro? 697 00:41:29,380 --> 00:41:30,080 Dobro. 698 00:41:30,080 --> 00:41:33,210 Pa, trebao bih biti doma u Još malo, jeanette. 699 00:41:33,210 --> 00:41:34,040 Hvala. 700 00:41:34,040 --> 00:41:37,000 Dakle, mr. Jennings, hvala na Divna večera. 701 00:41:37,000 --> 00:41:38,460 Bilo je zabavno. 702 00:41:38,460 --> 00:41:42,580 >> označi: što kažeš na rakiju? 703 00:41:42,580 --> 00:41:44,120 >> Fallon: zdravica. 704 00:41:44,120 --> 00:41:48,790 Čovjeku koji mi je spasio život Dvaput -- prvi put, u ovoj sobi 705 00:41:48,790 --> 00:41:53,460 Udaljiti Jeffa od mene, i Drugo, emocionalno na Haitiju. 706 00:41:53,460 --> 00:41:56,880 >> mark: pa, recimo samo ja Vjeruj onom starom kinezu 707 00:41:56,880 --> 00:42:00,080 Poslovica da kad čovjek štedi a Ženski život, onda je on 708 00:42:00,080 --> 00:42:01,960 Od tada odgovoran za nju Uključeno. 709 00:42:01,960 --> 00:42:13,000 >> Fallon: vrlo seksistički, ali hoću Svejedno popij. 710 00:42:13,000 --> 00:43:10,330 >> oznaka: Fallon, želim napraviti ljubav prema tebi. 711 00:43:10,330 --> 00:43:12,540 >> blake: kako je steven znao O tome? 712 00:43:12,540 --> 00:43:13,710 Nisi mu rekla. 713 00:43:13,710 --> 00:43:29,540 >> krystle: blake, on je ručao S Alexis danas. 714 00:43:29,540 --> 00:43:32,210 >> blake: Čujem da postoji Problem, Steven. 715 00:43:32,210 --> 00:43:34,420 Možemo li to objaviti na Stol? 716 00:43:34,420 --> 00:43:36,170 >> steven: i pričati o meni? 717 00:43:36,170 --> 00:43:37,170 >> blake: da. 718 00:43:37,170 --> 00:43:39,120 Bar ono što vam je na umu. 719 00:43:39,120 --> 00:43:41,960 >> steven: razgovarajmo o Nas dvoje, u redu, tata? 720 00:43:41,960 --> 00:43:44,620 Promijenio sam se - fizički i Puno drugih načina. 721 00:43:44,620 --> 00:43:48,040 Ali usprkos onome što želite Mislim da stvarno nisi 722 00:43:48,040 --> 00:43:51,040 Uopće se promijenio i nisam siguran Mogla bi kad bi htjela. 723 00:43:51,040 --> 00:43:52,580 >> blake: sine, nemojmo počinjati. 724 00:43:52,580 --> 00:43:54,620 >> steven: ne želiš Svađati se. 725 00:43:54,620 --> 00:43:56,750 Samo počni hvatati jednu Još jedan tako brzo? 726 00:43:56,750 --> 00:43:58,750 >> blake: Jednostavno ne želim Početak -- 727 00:43:58,750 --> 00:44:01,500 >> steven: ne želiš Ipak pokvariti povratak kući 728 00:44:01,500 --> 00:44:03,330 Zagrljaji i emocija i Suze. 729 00:44:03,330 --> 00:44:05,210 Vidi, tata, ja to znam i ti Znaj to. 730 00:44:05,210 --> 00:44:08,000 Za tebe sam još uvijek tvoj sin Razmislite o svom razočaranju, 731 00:44:08,000 --> 00:44:08,920 Vaša greška. 732 00:44:08,920 --> 00:44:11,420 Sin koji nikada nije bio muškarac. 733 00:44:11,420 --> 00:44:14,880 >> blake: Steven, ti ne -- >> steven: steven. 734 00:44:14,880 --> 00:44:16,880 Da ti kažem nešto o Stevenu. 735 00:44:16,880 --> 00:44:20,750 Želite li znati kako i zašto Stojim ovdje večeras? 736 00:44:20,750 --> 00:44:25,000 Proveo sam 18 sati u toj vodi, Opečeno i krvari, drži se 737 00:44:25,000 --> 00:44:28,000 Za komad olupine borbe Ostati živ. 738 00:44:28,000 --> 00:44:32,040 Moj prijatelj Ben je bio mrtav kad sam ja Došao sam do njega, ali jesam 739 00:44:32,040 --> 00:44:35,250 Odlučan da neću umrijeti i ja Nisam. 740 00:44:35,250 --> 00:44:39,500 Rekli su mi da kada je Freighter me primijetio, bio sam 741 00:44:39,500 --> 00:44:42,210 Bez svijesti, ali još uvijek visi Uključeno. 742 00:44:42,210 --> 00:44:44,790 Dakle, jednako sam jaka i žilava Takav kakav jesi, tata. 743 00:44:44,790 --> 00:44:46,620 Postoji više od jedne vrste čovjek. 744 00:44:46,620 --> 00:44:48,620 Ne držite bravu na Naslov. 745 00:44:48,620 --> 00:44:50,210 >> blake: Znam to, sine. 746 00:44:50,210 --> 00:44:51,420 Ja to doista znam. 747 00:44:51,420 --> 00:44:52,670 >> steven: jesi li? 748 00:44:52,670 --> 00:44:56,330 Kad si vidio priliku koju ćeš iskoristiti Mog sina i oblikuj ga u sliku 749 00:44:56,330 --> 00:44:59,670 Bliže srcu, to Blake Carringtonovo srce, ti 750 00:44:59,670 --> 00:45:01,210 Zgrabio si ga, zar ne? 751 00:45:01,210 --> 00:45:04,540 Iskoristio si svoj bedni novac za Nagovori moju ženu da ti da moju 752 00:45:04,540 --> 00:45:05,210 sine 753 00:45:05,210 --> 00:45:08,790 >> blake: to nije istina, i Neću stajati ovdje i slušati 754 00:45:08,790 --> 00:45:09,250 to. 755 00:45:09,250 --> 00:45:11,380 >> steven: jer ti nikad laži. 756 00:45:11,380 --> 00:45:13,170 >> blake: ne, ne znam, dovraga! 757 00:45:13,170 --> 00:45:15,120 ja ne lažem! 758 00:45:19,620 --> 00:45:23,170 Shvaćam kako si se javio Na ovoj iskrivljenoj slici o 759 00:45:23,170 --> 00:45:23,960 Stvari. 760 00:45:23,960 --> 00:45:26,500 Očito ste to shvatili iz svog majka. 761 00:45:26,500 --> 00:45:31,960 Nadao sam se da ću te poštedjeti Činjenica da je Sammy Jo imao tako 762 00:45:31,960 --> 00:45:37,330 Malo majčinskog osjećaja, cijenjeno To dijete tako malo da ona 763 00:45:37,330 --> 00:45:42,210 Pokušao prodati bebu kao... Kao komad robe. 764 00:45:42,210 --> 00:45:45,620 >> steven: poznavajući te kao ja, U vašim očima, to vjerojatno jest 765 00:45:45,620 --> 00:45:46,250 Istina. 766 00:45:46,250 --> 00:45:47,790 >> blake: to je istina. 767 00:45:47,790 --> 00:45:50,620 >> steven: Pitam se je li Sammy jo Vidio sam to na isti način. 768 00:45:50,620 --> 00:45:54,000 Pitam se nije li doista Dođi ovamo nadajući se Carringtonovima 769 00:45:54,000 --> 00:45:56,250 Uzeo bi je natrag, bi Prihvati je. 770 00:45:56,250 --> 00:45:59,080 Ali kad oni nedvojbeno Nije, pitam se nije li 771 00:45:59,080 --> 00:46:01,420 Samo se zadovolji s čime god ona Mogao dobiti. 772 00:46:01,420 --> 00:46:05,380 >> blake: kamo ideš? 773 00:46:05,380 --> 00:46:09,500 >> steven: ona ni ne zna Još sam živ, ali ona odlazi 774 00:46:09,500 --> 00:46:10,170 Za. 775 00:46:10,170 --> 00:46:12,120 I mi ćemo preuzeti od tamo. 776 00:46:12,120 --> 00:46:13,580 Idem u New York. 777 00:46:13,580 --> 00:46:15,290 >> blake: new york? 778 00:46:15,290 --> 00:46:17,120 Bože, upravo si stigao kući. 779 00:46:17,120 --> 00:46:20,500 Još si slab i tvoj život je ovdje. 780 00:46:20,500 --> 00:46:22,290 >> steven: ne, tata. br. 781 00:46:22,290 --> 00:46:27,120 Moj život je sa mojim sinom i ako ja Može uspjeti, s mojim sinom 782 00:46:27,120 --> 00:46:27,880 majka. 783 00:46:27,880 --> 00:46:29,040 >> blake: steven. 784 00:46:29,040 --> 00:46:32,040 Steven!